|
１．「パラダイス」ハワイへ
昨年、「台湾建国百年記念」として「台湾の国立高雄大学にtaji句碑『天空に一人佇み月朧』を建てませんか」と誘ってくれた「国民みらい出版」から、「ホノルル・フェスティバルに参加しませんか。会津の蒔絵師の作る舞扇子にtaji俳句と山を描く。昨年はこの展示が大人気でした」と。久し振りにハワイを訪れマリンスポーツを堪能したいという思いもあり参加することにした。
会津蒔絵師の舞扇子 |
2月28日(木) 海外旅行は成田発という固定観念があり、東京駅から成田エクスプレスに乗り成田空港駅第二ビルで下車、JALカウンターに。荷物は19kgでOK。電子チケットを係員に渡したら「このチケットは羽田発ですよ」と。「え！」よく見たら確かに羽田発だ。もう羽田に引き返しても間に合わない。「成田発に変更できませんか」と頼んだ。何でこんなことに。帰りが成田着で混同してしまった。JALマイレージを使って航空運賃は無料。団体なら前日に確認の電話かメールが入るのだが…。「幸い１つ座席がありました。燃料サーチャージと空港税の差額4,030円かかりますが…」と。「ラッキー。差額は喜んで払います」 チケットを購入したのが11/6で１ドル＝80円。その後安倍政権が発足し１ドル＝94円と大幅な円安になり原油の輸入価格が上がったからだろう。
出発時間が1時間45分早くなり21:10。帽子にスカーフを垂らした人たちが来た。聞けばエミレーツ航空（ドバイ）のスチュワーデスだ。今のドバイの気温を聞くと「24℃（ハワイ並み）。4-7月は50℃になる。冷房がよく効いているから大丈夫」と。定刻出発。夕食を食べ0:35に寝た。2:35アナウンスが入り目が覚めた。２時間しか寝ていない。ホノルル到着はハワイ時間で2月28日午前8:50だ（時差19時間）。JALを降りる時、日本人に似たスチュワーデスがいた。タイ人だ。他の若い３人もタイ人と香港人。日本航空は乗客確保と人件費削減のためキャセイ航空との共同運航だった。
ホノルル空港から宿舎までシャトルバスに乗った。ホテルまで40分、往復26.79ドル＝2,500円は安い。北海道から来たご夫婦は出る時はー10℃でコートを着、ハワイでは25℃で半袖。「ハワイはパラダイスですね」と。コンドミニアム1日2人で1万円、2週間滞在。私が泊まるワイキキビーチに近いEWAホテル（素泊）は１泊１.1万円強だった。
|
２．ホノルルフェスティバル、Taji俳句出展
3月1日(金)ハワイコンべンションセンターでの「親善の夕べ」に参加した。ホノルル市長コールドウエル氏の挨拶、19回連続参加の「高知よさこい須賀連」などにベスト貢献賞授与。「越中おはら風の盆」やフラダンスチームなど日本の文化芸能がここハワイに結集した感じである。「国民みらい出版」のブースを見た。会津蒔絵師の舞扇子にtajiの俳句や短歌、また書道、絵画、工芸などたくさんの作品が展示され見応えのあるコーナーだった。
ホノルル市長、よさこいリーダーと |
翌2日（土）ホノルルフェスティバル財団の岡部理事の話があった。環太平洋諸国の文化交流「ホノルルフェスティバル」は今年19回目を迎える。「ONE LOVE〜Pacific Harmony」をテーマに今年は日本から55団体が参加、オーストラリア、韓国、台湾からも参加、正に環太平洋諸国の伝統や文化を一度に楽しめるイベントとなった。２年前、会期中に起こった「３・11」をいち早く報道し、「がんばれニッポン」の募金活動を始めた。漂流物がハワイ島にも押し寄せたので、今年「放射能汚染のシンポジューム」を開催した。このフェスが平和の架け橋になってほしい」と。国民みらい出版の社長より出展者に賞が手渡された。私は平和文学賞である。各出展者が展示会場で自分の作品について説明した。それぞれ芸術家として素晴らしい感性をもっておられると感心した。
tajiの作品説明
|
新潟県ブースでは地酒を振る舞い長岡花火の打上玉を展示。翌日20:30ワイキキビーチで打ち上げられる。金魚掬いやようようを楽しむ親子、ロボットでバスケットボールを投球。ボランティア団体が東日本大震災のパネルを展示し被災地救援の物品販売を…ステージではハワイの高校吹奏楽部演奏（最初の国歌演奏で聴衆全員が起立）や「須賀連」、「名古屋よさこい常盤」等の発表があった。共に素晴らしい迫力ある演舞であった。
名古屋よさこいチーム常盤 |
|
３．パレード、花火大会 ホノルル駅伝
3月3日（日）16:30 ワイキキ大通りでパレードが始まった。先頭にホノルル市長が行進、園田学園女子高校、埼玉竜神、須賀連、よさこい常盤、弘前ねぷた、大江戸玉すだれ、和太鼓、フラダンススクールなど日本の芸能がホノルルに集結した。私はこれを日本でもやれないかと思った。「東北フェスティバル（祭）」を呼び掛けられないか。「日本の伝統芸能団体が東北支援に結集する。そして今回参加したハワイなど環太平洋諸国の文化芸能団体にも呼び掛ける」
20:30 長岡の花火が上がった。ワイキキビーチで見た。13分間日本人や外国人を魅了した。３年前に計画され3.11で中止。昨年実施し「是非来年も」と今年実施した。実際の長岡花火大会の正三尺玉は今回のハワイの２倍強の大きさとか。一度長岡に行って見てみたいと思った。
高知よさこい踊り
|
弘前ねぷた祭 |
今年から３月３日「ホノルルレインボー駅伝〜太平洋にかける虹、つなぐこころ」が開催された。５km１区間を走ってみた。５人１チームで参加費は２万円。42.195kmのホノルルマラソンはしんどいが、５kmなら… 今回参加したのは83チームだった。
|
４．テニス 無料開放
2/28(木) EWAホテルに11時頃着いた。15時がチェックインなので服装を着替えラケットを持ってテニスコートに向かった。ダイヤモンドヘッドの麓のコートに行くとたくさんの人がテニスを楽しんでいた。暫く待っていたら「友人が来るまで打ちましょう」と。聞けばパイロットで、成田21:00発だと。「え！私の飛行機のパイロット？」と聞いたら、「JALではなく、デルタだ」と。トムはテキサスにいる音楽教師の妻に電話をし、「明日成田に引き返す。キャセイは美人が多いがデルタは… 半月海外に出る。名古屋や神戸にテニス仲間がいるが京都にはまだ行ったことがない」と。他の人も入り３試合した。ダイヤモンドヘッドの麓で好立地にも拘らずプレー代が無料とは嬉しい。常夏のハワイに移住しテニスをしながら年金生活を楽しんでいる日本の方もいた。
パイロットらとテニス |
|
５．パラセーリングとジェットスキー
3月3日（日）10:30マリオットホテルに送迎バスが来た。２日前にパラセーリングとジェットスキーのセット料金（送迎バス込）124.18ドル（11,800円）で契約した。Fishermans Wharf(埠頭) で下車。受付の女性に津波について聞いた。「警戒はしたが海水が陸に打ち上げることはなかった。ハワイ島のヒロで水位が１ｍ上がり、津波で漂流物が着いた程度である」と。パラセーリングを最初にした。27℃と天気よし。風はまずまず。５組のカップルと私だ。ハワイに住むカレンのカメラで男友達との写真を何枚も撮った。黄、赤、オレンジ、紫とカラフルなパラシュートでいい写真が撮れた。カレンが私のパートナーになってくれた。水面から30ｍ程上昇し8分間空中遊泳。ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチでサーフィンをする人達が見えた。海面に２回着水しボートに戻った。マレーシアでキナバル山に登った後、教え子と二人で体験して以来で、不安感もなく楽しかった。
楽しいパラセーリング
|
tajiジェットスキー |
ジェットスキーのワゴン車に乗り換えた。２組のカップルと私でパラセーリングの人はいなかった。場所はホノルル空港のすぐ近くで、ジェット機がすぐ上を飛びたつのを見て、20年前にここでJetSkiをしたことを思い出した。操作方法を教わり指定区域を4-5回猛スピードで走り回り爽快であった。日本では１日で２つの事を体験できないのでハワイならではの楽しみだった。
|
６．オバマ大統領の母校プナフー高校とハワイ大学訪問
3月4日（月）バス(2.15＄)に乗ってハワイ大学で下車。乗り継いで Punahou School（プナフー高校）を訪れた。私は３年前にオバマ大統領が当選した後、また今回はオバマ大統領が再選された後、母校の生徒や先生方の感想を聞きたいと訪問した。綺麗なプルメリアの写真を撮ろうとしたら電動車いすに乗った係員が「No Photo」。学校関係者に会いたいと言ったら「No Interview」と。「日本の教師で３年前に訪れ事務の方とお話した」と言ったら事務室に連れていってくれた。
ハワイの花プルメリア
|
名刺を渡したら３年前に来たことを覚えていて、Emily Director(校長)に会わせてくれた。３年前女生徒に「この学校からオバマ大統領が誕生したことについて」質問したら「I am cool」と言った。「どんなニュアンスが…」と校長に質問した。「関心がある。I am contentいいねというニュアンスだろうか」。「オバマ大統領は当選後ここに来ましたか」と聞いたら「NO、大統領はここハワイとシカゴに図書館を創ろうと考えているようだ」と付け加えた。私は「経済の教師だ」と言うと、隣室のChaiに会わてくれた。Assistant Derector(教頭34歳独身)のインド人で、「Stock Market Game（株式投資ゲーム）は今もアメリカの中高生の間で実施されているか」と聞いた。「NO.この学校では今は株の売買ゲームはやっていない」と。リーマンショックで批判が強くなったのだろうか。帰宅する生徒に質問しようとすると、「話してはダメ」と校庭を出るまでついてきた。1841年創立のキリスト教主義の学校で「自由な学校」と思っていたが、今は「閉鎖的な管理された学校」という感じであった。
教頭で経済のインド人教師 |
お昼にハワイ大学のカフェテリアで食事をとった。王明夷（wang ming yi）と30分程話した。22年前父が結婚してハワイ（夏威夷）に移住。明夷（中国語でハワイ）が生まれた。今は大学生（18歳）で栄養学を学ぶ。将来病院等で働きたい。今週末に化学のテストがあるとノートを見せてくれた。難しい数式が書いてあった。昨年上海に行ったと言うので「尖閣問題をどう思うか」聞いてみたいと思ったが止めた。明るい中国人女学生だった。 バス停で東京のＩＣＵ（国際基督教大学）を今年３月に卒業する学生に会った。ハワイ大学の大学院（社会学）に入学する。学費は年間140万円（ハワイ以外の学生）だと言った。
|
７．円安、消費税、ガソリン、チップ
青空と白雲のワイキキ
|
@昨年11/6にワイキキビーチに近いEWAホテルを５連泊560＄でインターネット予約した。チェックアウトの時税金分含め586.9ドル請求された。予約時は1ドル=80円で５泊で44,800円、１泊8,960円で安いと思ったが、１ドル＝95円と約20％円安となり消費税4.7％を加算すると586.9＄（55,800円）で、１泊11,160円と25％も高くなった。
Aハワイ大学に行く時、バスに乗った。２.15＄（200円）を料金箱に入れた。下車する時トランスファー（乗換券）をもらった。私は１回限りと思い、次のバスの運転手に渡そうとしたら受け取らなかった。その日なら何回でも使うことができるのか。
１日乗車券と同じなら200円は安い。
ワイキキビーチで゛弾ける学生 |
Bワイキキビーチで泳いだ後、すぐ前のABCストアーでCoorsビール（366ml） 6本 11.1＄、１本180円）を買った。レジで消費税が加算された。消費税は日本では内税だが、アメリカ(ハワイ）では外税だ。
Cスタンドでのガソリン価格 1ガロン（3.785L）＝4.339＄。１Ｌ＝109円だ。日本では１Ｌ＝152円だからアメリカ（ホノルル）の約1.4倍である。
Dマクドナルドでビッグマック（大7.39＄）とコークを買った。消費税込で9.40＄(900円)。マクドの価格が物価比較の物差しに使われるが、日本はセットで650円と安い。
Eワイキキに開店し長蛇の列の「丸亀製麺UDON」で釜揚げ（4.75＄）とエビ天1つ（1.8＄）を食べた。美味しく6.55ドル＝620円払った。小さな韓国料理店で食事をした。美味しくもなく何のサービスもないのにレジで16%もチップを取られた。丸亀製麺がチップを取らないのは魅力的だね。京都の「丸亀製麺」で釜揚げ（並280円）、エビ天1つ（130円）を食べた。同じ味で410円と安かった。これも円安のお蔭か。円安で外国人旅行客がたくさん日本に来ていると今日のニュースで言っていた。嬉しい話である。
|
８．マハロ ワイキキ そして東北
本場のフラダンスにうっとり |
ワイキキビーチには何度も行った。フラダンス、波の音、椰子の葉の揺れる音、サーフィン、まだ２月なのに身体を焼く白肌の美女…「ハワイはパラダイス」である。
日没は18時35分で日本（17:20）より昼が約１時間長い（ハワイは夏時間採用せず）。ワイキキビーチのサンセット
は美しく、椰子の木を入れると絵ハガキのようだ。
絵になるサンセット |
最後の日、ワイキキビーチで夕陽を見、繰り返し押し寄せる波の音を聞きながらいろいろ考えた、「ホノルルフェスティバル」の出し物を見て、日本の文化の幅広さと質の高さを再認識した。また日本人のやさしさとエネルギッシュさ、バイタリティも実感した。このすばらしさ、エネルギーを日本に、「東北復興のために」結集できないか。
ホノルル市長が文化交流「ホノルルフェスティバル」を考案し、財団を作り、１９年間かけてここまで育ててきた。東北の自治体首長が「東北フェスティバル」を企画し、外国の友好団体に働きかけ、日本人のやさしさ、エネルギーを引き出し、世界に発信できないかと。
冬の星座オリオン座が見えた。日本よりずっと低く輝 いていた。
アロハ（ようこそ、さようなら）、 マハロ（ありがとう）
文責 田島 繁
|
|
